Isl Vol.8, No.3

Contents

Xu Jun: His Role and Contribution in Chinese Translation Studies


Firm Practical Presence and Determined Theoretical Explorer: Practice and Research in Xu Jun’s Translation Criticism


Cultural Communication and Civilization Exchange: Xu Jun’s Cultural View on Translation


On Inheritance and Development of Tradition: Xu Jun’s Literary Translation Studies


Literary Translation, Literary Research and Intercultural Exchange: Xu Jun and the Poetic Adventures of Le Clézio in China


Tracing the Path of Translation: Xu Jun’s Journey in Translation and Translation Studies


The Common Culture as a Way out of Cultural Crises: The Idea of Culture Revisited


The Completion of The Compilation and Interpretation of The Zuo Commentary by Sokken Yasui and Its Hermeneutic Characteristics


Marginalized Subjective, Counterfactual Narrative, and Multiple Temporal Shapes: An Interpretation of Postmodern Historical Metafiction from the Perspective of Literariness


Jude’s Ethical Choice and Identity Construction in Jude the Obscure


The “Transformation” of Ethical Cognition in a Chaotic World: An Analysis of Ryunosuke Akutagawa’s “Rashomon”


Rethinking Ethical Identity in the Age of Artificial Intelligence


AI Turn in Ethical Literary Criticism


The Self Shrouded in Fog: The Layers of My Ethics in the Novel A Trip to Moojin and the Movie Decision To Leave


What is World Literature: Tracing the Origins of “World Literature” and Reflections on World Literature Studies